1
00:02:14,470 --> 00:02:15,670
Kamu belum muncul.

2
00:02:16,490 --> 00:02:19,510
Kartu-kartu tersebut berbicara lebih jelas ketika
muncul satu orang yang bertanya.

3
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
Ini dia.

4
00:02:24,050 --> 00:02:25,050
Itu di sini.

5
00:02:29,750 --> 00:02:31,290
Saya melihat seorang wanita di sini.

6
00:02:34,650 --> 00:02:36,710
Wanita yang ingin Anda hubungi ada di a
sepotong.

7
00:02:40,930 --> 00:02:42,030
Saya melihat trauma.

8
00:02:42,980 --> 00:02:44,260
Dan banyak rasa sakit.

9
00:02:51,740 --> 00:02:53,940
Ini adalah kartu yang buruk.

10
00:02:57,060 --> 00:02:59,860
Saya melihat tiga takdir, dan Anda di sini.

11
00:03:01,260 --> 00:03:03,160
Mengapa? Apa maksudnya?

12
00:03:04,900 --> 00:03:08,220
Kartunya membingungkan untuk dibaca. Kami
tidak bisa melanjutkan. Tidak, tidak, tolong, tolong.

13
00:03:08,880 --> 00:03:10,060
Saya perlu menghubunginya.

14
00:03:10,990 --> 00:03:12,810
Jangan melangkah lebih jauh.

15
00:03:14,130 --> 00:03:16,170
Tidak ada hal baik di masa depanmu jika
kamu melakukannya.

16
00:03:16,490 --> 00:03:21,530
Saya bersedia membayar berapa pun biayanya.

17
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
Tidak mungkin.

18
00:03:26,770 --> 00:03:28,590
Kegelapan menimpamu.

19
00:03:52,650 --> 00:03:53,650
Itu sebuah ritual.

20
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
Terima kasih.

21
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
Silakan.

22
00:05:20,400 --> 00:05:23,380
Baiklah?

23
00:05:23,880 --> 00:05:29,900
Selamat datang di rumah, ya?

24
00:05:31,320 --> 00:05:32,320
Bagaimana menurutmu?

25
00:05:40,780 --> 00:05:42,180
Ike, tinggalkan dia sendiri.

26
00:05:42,500 --> 00:05:43,760
Saya senang Anda ada di sini.

27
00:05:44,240 --> 00:05:45,440
Aku akan menyalakan beberapa lampu.

28
00:05:50,040 --> 00:05:51,560
Apakah kamu ingat tempat ini?

29
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
Tidak.

30
00:06:27,960 --> 00:06:31,140
Anda biasa meminta saya untuk mengukur Anda setiap
hari.

31
00:06:31,760 --> 00:06:33,380
Seolah-olah Anda bertambah satu inci dalam semalam.

32
00:06:34,360 --> 00:06:35,360
Oh.

33
00:06:35,780 --> 00:06:37,180
Dan sekarang lihat dirimu.

34
00:06:40,940 --> 00:06:43,540
Saya minta maaf. Bisakah saya menggunakan kamar mandi Anda?

35
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
Tentu saja.

36
00:06:45,340 --> 00:06:47,260
Naik tangga di sebelah kiri.

37
00:06:48,600 --> 00:06:52,500
Oh, dan Scarlett, kami senang Anda melakukannya
di sini.

38
00:07:23,690 --> 00:07:26,710
Anak-anaknya memanjat ke seluruh tubuhnya, bukan?
Dan kemudian ibumu, aku melihatnya

39
00:07:26,830 --> 00:07:30,390
Dia menegakkan bahunya. Dia bilang, kamu
tidak bisa makan daging.

40
00:07:30,970 --> 00:07:32,430
Kamu adalah beruang hitam.

41
00:07:38,470 --> 00:07:41,910
Mengapa kamu tidak menunjukkan padanya beberapa foto?

42
00:07:46,630 --> 00:07:51,090
Memang barang bagus.

43
00:07:53,500 --> 00:07:56,140
1973. Oh, lihat itu. Lihat itu
rambut.

44
00:07:57,080 --> 00:07:58,260
Inilah bagian terbaiknya.

45
00:07:59,740 --> 00:08:00,740
Itu dia.

46
00:08:04,720 --> 00:08:08,300
Ike dan aku sudah lama menginginkan ini
panjang.

47
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
Saya juga.

48
00:08:13,240 --> 00:08:17,740
Ibuku, ibu angkatku ada di sini.

49
00:08:18,760 --> 00:08:20,260
Dia tidak ingin aku bertemu denganmu.

50
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
Anda di sini sekarang.

51
00:08:29,120 --> 00:08:30,380
Ada apa, sayang?

52
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
Tidak ada apa-apa.

53
00:08:35,380 --> 00:08:37,039
Kamu terlihat sangat bahagia.

54
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
Mengapa tidak?

55
00:08:41,460 --> 00:08:44,760
Aku akan membawakanmu anggur dan garam.

56
00:08:54,670 --> 00:08:56,750
Saya baik-baik saja. Tidak apa-apa.

57
00:08:59,310 --> 00:09:04,550
Keluarga kami selalu berbeda.

58
00:09:05,470 --> 00:09:09,710
Ike dan aku tidak pernah merasa menjadi milik kami.

59
00:09:10,130 --> 00:09:15,530
Cara kami hidup tidak diterima oleh
masyarakat.

60
00:09:16,690 --> 00:09:17,970
Apa maksudmu?

61
00:09:19,530 --> 00:09:22,650
Kekerasan lebih diterima.

62
00:09:24,750 --> 00:09:31,670
Kami menemukan rumah di sini dengan orang-orang itu
percaya apa yang kita yakini.

63
00:09:34,430 --> 00:09:36,730
Dan apa yang kamu yakini?

64
00:09:40,550 --> 00:09:41,890
Apa ini?

65
00:10:01,390 --> 00:10:03,130
Siapa yang mau anggur, ya?

66
00:10:05,990 --> 00:10:11,330
Saya minta maaf. Ini sudah larut. saya harus
benar-benar mulai pulang ke rumah.

67
00:10:12,010 --> 00:10:14,110
Ike, kamu seharusnya mengingatkanku.

68
00:10:14,510 --> 00:10:18,570
Ya Tuhan, aku minta maaf. Feri berhenti
berjalan jam 7 pada hari Sabtu.

69
00:10:20,210 --> 00:10:22,890
Aku mengalami malam yang menyenangkan, tapi aku
ingin pulang.

70
00:10:23,190 --> 00:10:25,230
Feri tidak beroperasi sampai pagi.

71
00:10:25,930 --> 00:10:28,670
Maafkan aku, tapi kamu harus tetap di sini
malam.

72
00:10:29,190 --> 00:10:30,370
Kecuali Anda seorang perenang yang baik.

73
00:10:31,630 --> 00:10:33,070
Menurutku, sebaiknya kau tetap di sini.

74
00:10:34,310 --> 00:10:35,310
Pesta tidur.

75
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
Anjing?

76
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
Apa yang sedang kamu lakukan?

77
00:11:52,160 --> 00:11:53,520
Bisakah kamu melepasnya?

78
00:13:30,320 --> 00:13:31,740
Bisakah Anda membuka kunci pintunya?

79
00:14:38,830 --> 00:14:39,830
Halo sayang.

80
00:14:40,710 --> 00:14:42,490
Apa yang sedang kamu lakukan?

81
00:14:43,450 --> 00:14:44,730
Jangan berjuang, sayang.

82
00:14:45,670 --> 00:14:47,010
Ike hampir selesai.

83
00:14:48,450 --> 00:14:51,830
Mengapa kamu melakukan ini padaku? Karena
kamu salah satu dari kami.

84
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
TIDAK.

85
00:14:54,350 --> 00:14:58,330
Tidak, bukan aku. Anda membiarkan saya pergi. Anda tidak melakukannya
menginginkanku.

86
00:14:59,170 --> 00:15:00,390
Oh sayang.

87
00:15:01,010 --> 00:15:02,790
Kami tidak menyerahkanmu.

88
00:15:03,750 --> 00:15:04,870
Kami tidak akan pernah melakukannya.

89
00:15:31,120 --> 00:15:37,300
Ritual harus dilakukan di mana
kemalangan sudah dekat dan tragedi telah terjadi

90
00:15:39,840 --> 00:15:44,380
Tempat yang dipilih harus menghadap utara dan
memiliki aliran air di dekatnya.

91
00:15:46,020 --> 00:15:50,460
Penting agar ritual tersebut tidak dilakukan
dilakukan sendirian.

92
00:15:51,460 --> 00:15:55,940
Untuk menyelesaikan lingkaran, setidaknya ada tiga
masyarakat harus berpartisipasi.

93
00:15:57,680 --> 00:15:59,400
Setelah kelompok berkumpul,

94
00:16:00,330 --> 00:16:02,530
Persyaratan tertentu harus dipenuhi.

95
00:16:03,790 --> 00:16:09,050
Setiap anggota harus mengacu pada sebuah keluarga
anggota atau seseorang yang sangat dekat dengan mereka.

96
00:16:10,070 --> 00:16:14,230
Mereka tidak dapat membuka pintu tanpa menyadarinya
siapa yang mereka libatkan.

97
00:16:15,490 --> 00:16:20,310
Untuk sementara, tidak ada jaminan dia benar
akan menjawab panggilan itu.

98
00:16:22,390 --> 00:16:24,730
Ritual itu membuka pintu.

99
00:16:25,430 --> 00:16:27,530
Pintunya dijaga oleh roh.

100
00:16:28,140 --> 00:16:30,000
bersemangat untuk melewati ambang batas.

101
00:16:31,140 --> 00:16:33,860
Untuk itu, mereka akan menipu.

102
00:16:34,620 --> 00:16:40,960
Mereka akan mempesona indra mereka dan mencoba melakukannya
membingungkan mereka sehingga Anda menyesatkannya.

103
00:16:42,320 --> 00:16:47,140
Jika itu terjadi, tidak satupun dari mereka akan melakukannya
bertahan hidup.

104
00:16:49,000 --> 00:16:54,660
Jadi, setelah Anda menemukan tempat yang tepat
dan menyiapkannya,

105
00:16:57,100 --> 00:16:58,620
Ritualnya bisa dimulai.

106
00:17:30,730 --> 00:17:34,130
Adakah yang bisa memberi tahu saya mengapa itu harus ada
sarang tikus ini?

107
00:17:35,790 --> 00:17:37,930
Sekelompok Gentis bunuh diri
di sini.

108
00:17:38,730 --> 00:17:40,710
Menurut saya, angkanya sangat tinggi.

109
00:17:41,690 --> 00:17:42,690
Wow.

110
00:17:44,150 --> 00:17:45,150
Menawan.

111
00:17:46,470 --> 00:17:51,710
Selama aku bisa berbicara dengan saudaraku
di tempat ini, atau di mana pun aku melakukannya.

112
00:17:57,670 --> 00:17:58,670
Baiklah, dengarkan, teman-teman.

113
00:18:00,040 --> 00:18:06,560
Begitu kita mulai mengingatnya, tidak ada yang bisa
tinggalkan lingkaran kecuali buku mengizinkan

114
00:18:06,700 --> 00:18:07,700
Oke?

115
00:18:09,120 --> 00:18:11,500
Oke. Ya, baiklah. Tentu.

116
00:18:13,480 --> 00:18:14,480
Mari kita mulai.

117
00:25:00,240 --> 00:25:01,920
Kami memiliki izin untuk memasuki permainan Anda.

118
00:25:12,860 --> 00:25:14,620
Setiap ketakutan mempunyai keinginan.

119
00:25:15,940 --> 00:25:16,960
Ungkapan yang bagus.

120
00:25:18,280 --> 00:25:20,120
Tapi itu tidak terdengar seperti ya.

121
00:25:22,460 --> 00:25:23,460
Ayo teman-teman.

122
00:25:25,940 --> 00:25:27,640
Apa kamu benar-benar percaya ini?

123
00:25:30,620 --> 00:25:34,980
Astaga, pasti ada seseorang di luar
ada yang tertawa terbahak-bahak

124
00:25:34,980 --> 00:25:35,980
sekarang.

125
00:25:36,320 --> 00:25:40,160
Maksudku, aku akan menjadi seperti itu. Kalian boleh pergi jika
kamu mau.

126
00:25:40,840 --> 00:25:45,140
Saya tidak akan berhenti sampai saya menemukan apa
terjadi pada ibuku. Tidak.

127
00:25:45,840 --> 00:25:47,220
Hei, ayo coba lagi.

128
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
Oke?

129
00:25:49,980 --> 00:25:50,980
Sekali lagi.

130
00:25:51,900 --> 00:25:53,620
Oke? Oke, ya.

131
00:25:54,120 --> 00:25:55,120
Oke.

132
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
Buku Merah?

133
00:26:06,780 --> 00:26:08,340
Bisakah saya memasuki permainan Anda?

134
00:26:12,680 --> 00:26:14,080
Apa itu tadi?

135
00:26:16,460 --> 00:26:17,520
Itu hanya sebuah sayap.

136
00:26:20,780 --> 00:26:21,300
Dia

137
00:26:21,300 --> 00:26:28,960
memberanikan diri...

138
00:26:28,960 --> 00:26:31,340
ke Lembah...

139
00:26:31,690 --> 00:26:32,690
Paus?

140
00:26:34,130 --> 00:26:35,290
Apakah itu berarti ya?

141
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
Ya.

142
00:26:37,670 --> 00:26:39,310
Sudah sangat jelas bukan?

143
00:26:42,450 --> 00:26:46,570
Hei teman-teman, aku... Aku rasa kita menyia-nyiakannya
waktu kita.

144
00:26:49,410 --> 00:26:50,410
aku serius.

145
00:26:51,890 --> 00:26:58,090
Lihat, jika omong kosong ini nyata, seseorang dari
kita akan membayar mahal untuk ini.

146
00:27:12,940 --> 00:27:15,040
Jenna? Apakah kamu di sini?

147
00:27:19,260 --> 00:27:20,260
Mungkin aku di sini.

148
00:27:21,920 --> 00:27:22,920
Itu Robbie.

149
00:27:28,400 --> 00:27:29,960
Aku perlu bicara denganmu sekali lagi.

150
00:27:38,940 --> 00:27:43,900
Apakah gadis itu kembali melalui jalur terpanjang?

151
00:27:46,500 --> 00:27:48,140
Saya tidak percaya ini berhasil.

152
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Ini luar biasa.

153
00:27:56,780 --> 00:27:57,780
Hei sayang.

154
00:28:00,650 --> 00:28:02,310
Aku ingin kamu tahu bahwa aku sangat menyesal,
sayang.

155
00:28:04,650 --> 00:28:05,650
Untuk segalanya.

156
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Ini salah.

157
00:28:12,830 --> 00:28:13,830
Saya ingin mencoba.

158
00:28:14,910 --> 00:28:16,190
Sekarang giliranku. Tidak, hei!

159
00:28:16,950 --> 00:28:18,630
Sekarang giliranku. Biarkan saya menyelesaikannya.

160
00:28:19,390 --> 00:28:20,490
Apa-apaan ini?

161
00:28:25,290 --> 00:28:26,290
Jangan.

162
00:28:28,750 --> 00:28:29,750
Jenna.

163
00:28:33,960 --> 00:28:35,180
Tidakkah kamu tahu bahwa aku mencintaimu, sayang?

164
00:28:37,080 --> 00:28:40,760
Aku tidak bisa melanjutkan tanpamu.

165
00:28:42,420 --> 00:28:45,400
Ada orang lain di sini bersama kita.

166
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
Jangan katakan itu.

167
00:28:49,660 --> 00:28:50,660
Saat-saat yang buruk.

168
00:28:51,360 --> 00:28:55,920
Seorang creep menyatukan dua hati
peti mati.

169
00:29:00,520 --> 00:29:02,040
Ya, itu omong kosong.

170
00:29:04,010 --> 00:29:07,450
Itu omong kosong. Itu tidak berarti
apa pun. Itu tidak membuktikan apa pun.

171
00:29:07,810 --> 00:29:11,210
Itu hanya frasa acak saja
benar? Jika Anda ingin pergi, silakan.

172
00:29:11,570 --> 00:29:12,990
Tapi jangan mengacaukannya.

173
00:29:13,250 --> 00:29:14,770
Saya akhirnya berpikir itu berhasil.

174
00:29:15,050 --> 00:29:18,550
Saya tidak akan berhenti. Saya tidak akan melakukannya
berhenti juga, oke? Ya tentu saja.

175
00:29:18,890 --> 00:29:20,150
Aku hanya mengatakan itu...

176
00:32:38,960 --> 00:32:39,960
Terima kasih.

177
00:33:34,700 --> 00:33:36,500
Terima kasih.

178
00:36:58,850 --> 00:36:59,850
Tidak tidak tidak!

179
00:38:24,810 --> 00:38:25,549
Saya tidak peduli.

180
00:38:25,550 --> 00:38:29,270
Saya perlu berbicara dengannya. Tidak, jangan lakukan itu.
Kamu bodoh sekali.

181
00:38:31,310 --> 00:38:33,110
Sial! Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu!

182
00:38:34,490 --> 00:38:35,810
Ini adalah ide yang buruk.

183
00:38:38,390 --> 00:38:41,330
Bukankah semua ini seharusnya merupakan sebuah pengaturan
untuk khayalan orang gila?

184
00:38:41,650 --> 00:38:43,490
Sekarang Anda percaya pada bagian buku itu?

185
00:38:44,870 --> 00:38:47,370
Berikan aku bukunya. Berhenti! Anda tidak melakukannya
semuanya!

186
00:38:47,910 --> 00:38:48,910
Buku merah!

187
00:38:48,930 --> 00:38:50,250
Bisakah saya keluar dari permainan?

188
00:38:54,510 --> 00:39:00,750
Berapa banyak kematian yang diperlukan sampai Anda
menyadari itu terlalu banyak?

189
00:39:02,750 --> 00:39:03,810
Apakah itu ya?

190
00:39:05,230 --> 00:39:06,350
Apakah itu ya?

191
00:39:09,250 --> 00:39:10,250
Buku merah!

192
00:39:10,970 --> 00:39:12,530
Bisakah saya keluar dari permainan?

193
00:39:18,810 --> 00:39:19,810
Tidak.

194
00:39:27,180 --> 00:39:28,420
Kalian melakukan apapun yang kalian inginkan.

195
00:39:29,360 --> 00:39:30,380
Aku akan keluar dari sini.

196
00:39:30,660 --> 00:39:32,040
Kedengarannya bukan ya.

197
00:39:32,380 --> 00:39:34,520
Coba lagi, Jeff.

198
00:39:34,900 --> 00:39:36,960
Aku bosan dengan omong kosong ini!

199
00:39:38,260 --> 00:39:39,600
Oh, Jeff, tidak.

200
00:40:16,620 --> 00:40:17,620
Aku melihat feed-nya.

201
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
Aku sangat tidak baik.

202
00:40:19,520 --> 00:40:21,640
Gadis, itu di sana, itu adalah Kematian.

203
00:40:22,140 --> 00:40:23,140
Blokir dia.

204
00:40:23,840 --> 00:40:26,980
Tidak diragukan lagi dia ingin Anda melihatnya
mereka bersama-sama. Jeff adalah orang yang hebat

205
00:40:27,200 --> 00:40:29,500
Maksudku, aku juga tidak sempurna.

206
00:40:29,760 --> 00:40:31,920
Silakan. Dia milikmu sebagai ATM pribadi.

207
00:40:32,220 --> 00:40:33,800
Hadapi itu. Dia melakukan hal kotor padamu.

208
00:40:34,640 --> 00:40:36,560
Lebih panas dan lebih kurus. Itulah yang saya lakukan
kotor.

209
00:40:37,380 --> 00:40:39,980
Jujur saja, tusuk vaginamu, Nak. Apa
apakah kamu ingin aku mengatakannya?

210
00:40:40,540 --> 00:40:42,240
Tidak, serius. Itu tidak lucu.

211
00:40:43,080 --> 00:40:44,940
Bohong kalau aku bilang aku tidak ketinggalan
dia.

212
00:40:45,670 --> 00:40:46,670
Aku tidak tahu.

213
00:40:47,130 --> 00:40:48,130
Mulai berbohong.

214
00:40:49,270 --> 00:40:52,150
Um... Kenapa? Kamu tidak terlihat begitu baik.

215
00:40:53,530 --> 00:40:54,790
Apakah kamu baik-baik saja?

216
00:40:55,390 --> 00:40:57,310
Mikha. Tutup mulutmu, oke? Wah.

217
00:40:58,030 --> 00:40:59,430
Siapa kamu saat ini?

218
00:40:59,670 --> 00:41:00,790
Aku hanya tidak butuh omong kosongmu.

219
00:41:01,090 --> 00:41:02,090
Bagus.

220
00:41:02,870 --> 00:41:03,870
Lupakan.

221
00:41:22,090 --> 00:41:24,330
pukul aku dengan filter bom ini terakhir
malam.

222
00:41:25,790 --> 00:41:26,790
Wow.

223
00:41:27,110 --> 00:41:28,110
Itu tidak nyata.

224
00:41:28,190 --> 00:41:30,050
Saya tahu, kan? Sialan ini luar biasa.

225
00:41:30,330 --> 00:41:33,450
Ini sepenuhnya disesuaikan dengan wajah Anda.
Berkat semua aset kamera Anda,

226
00:41:33,510 --> 00:41:34,870
Anda benar-benar dapat menggunakannya dengan apa pun.

227
00:41:35,190 --> 00:41:39,290
Sebut saja aku dangkal, tapi aku hidup sepenuhnya
untuk ini. Itu benar-benar membuatmu merasa seperti itu

228
00:41:39,290 --> 00:41:40,290
jalang itu.

229
00:41:41,190 --> 00:41:43,630
Bahkan ketika mantanmu telah sepenuhnya menjulukimu a
sekali pakai.

230
00:41:53,299 --> 00:41:56,400
Tidak. Tidak mungkin. Ini bukan aku. saya tidak
ingin mendengarnya.

231
00:41:57,260 --> 00:41:59,300
Ambil foto balas dendam Jennifer Aniston.

232
00:41:59,560 --> 00:42:02,840
Jika pernah ada waktu untuk menggunakan rasa haus
menjebak sebagai senjata, sekarang.

233
00:42:04,300 --> 00:42:07,840
Beth, kamu harus mengendalikan dirimu
hidup.

234
00:42:08,460 --> 00:42:09,460
Anda hanya mendapatkan satu.

235
00:42:10,020 --> 00:42:11,020
Mulailah menjalaninya untuk Anda.

236
00:42:14,440 --> 00:42:15,440
Satu detik.

237
00:42:16,600 --> 00:42:19,060
Oke, aku harus pergi. Barbekyu vegan saya
telah tiba.

238
00:42:19,930 --> 00:42:22,170
Aku mencintaimu. Cobalah. Selamat tinggal.

239
00:42:22,390 --> 00:42:23,390
Selamat tinggal.

240
00:43:24,520 --> 00:43:25,960
Anda harus mengendalikan hidup Anda.

241
00:43:28,340 --> 00:43:29,340
Anda hanya mendapatkan satu.

242
00:43:32,620 --> 00:43:33,620
Charlie, untukmu.

243
00:43:34,360 --> 00:43:36,300
Semuanya baik-baik saja. Apa hal terburuknya
bisa terjadi?

244
00:43:41,780 --> 00:43:42,780
Tunggu,

245
00:43:49,280 --> 00:43:51,300
ini sebenarnya luar biasa.

246
00:43:56,370 --> 00:43:57,370
Apa?

247
00:43:57,590 --> 00:43:59,710
Apa yang kamu lihat? Berhentilah bersikap seperti itu
menghakimi.

248
00:45:15,880 --> 00:45:16,439
Quinn Roger?

249
00:45:16,440 --> 00:45:17,520
Benar-benar? aku yang asli.

250
00:45:19,100 --> 00:45:20,840
Apa yang aku pikirkan?

251
00:45:21,380 --> 00:45:23,040
Tapi aku membuatnya agar terlihat lucu.

252
00:46:25,580 --> 00:46:27,500
Tuan Stallion, saya rasa tidak.

253
00:47:35,980 --> 00:47:39,040
Sialan, kamu tidak akan pernah percaya
apa yang baru saja saya lakukan.

254
00:47:44,080 --> 00:47:45,080
Mikha?

255
00:47:49,340 --> 00:47:51,400
Hei, Anda sudah menghubungi Micah. Tinggalkan a
pesan.

256
00:48:24,110 --> 00:48:25,110
sebuah jawaban.

257
00:48:26,510 --> 00:48:27,510
Inilah saya.

258
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
Itu dia.

259
00:48:29,530 --> 00:48:31,970
Jadi, aku di luar.

260
00:48:42,570 --> 00:48:43,570
Semuanya keren?

261
00:48:43,870 --> 00:48:45,290
Anda tahu apa? Saya tidak bisa melakukan ini.

262
00:48:45,850 --> 00:48:46,990
Jadi kamu ingin aku pergi?

263
00:48:47,190 --> 00:48:48,590
Ya, menurutku kamu harus pergi.

264
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
Oke.

265
00:48:50,470 --> 00:48:51,470
Itu keren.

266
00:48:51,690 --> 00:48:52,690
saya bisa pergi.

267
00:48:55,690 --> 00:48:56,690
Apakah kamu baik-baik saja?

268
00:48:57,410 --> 00:48:59,790
Mendengarkan. Itu keren. saya percaya.

269
00:49:01,290 --> 00:49:03,330
Wow. Kita menyerah begitu saja.

270
00:49:35,180 --> 00:49:38,140
Itu mengendalikan Anda. Itu menghilangkan rasa takut Anda.

271
00:49:38,420 --> 00:49:39,420
Tinggalkan aku sendiri.

272
00:49:39,820 --> 00:49:41,160
Tidakkah menurutmu aku melakukan ini pada diriku sendiri?

273
00:49:41,760 --> 00:49:42,980
Tolong, hentikan saja.

274
00:49:43,380 --> 00:49:46,080
Saat Anda setuju, Anda membiarkannya masuk.

275
00:49:46,620 --> 00:49:48,180
Itu bagian dari dirimu sekarang.

276
00:49:53,160 --> 00:49:54,360
Turun saja.

277
00:49:54,620 --> 00:49:59,660
Saya memainkan permainan memutar ini dan itu
tidak akan berhenti sampai dibutuhkan segalanya

278
00:49:59,660 --> 00:50:00,660
kamu.

279
00:52:33,230 --> 00:52:34,670
Ini adalah mimpi buruk.

280
00:52:37,130 --> 00:52:38,650
Saya ingin Anda memilih.

281
00:52:41,670 --> 00:52:42,670
Tidak ada apa-apa.

282
00:52:43,770 --> 00:52:45,230
Saya tidak melakukan apa pun.

283
00:52:46,810 --> 00:52:48,690
Ada yang salah dengan kepalaku.

284
00:52:51,030 --> 00:52:52,290
Apa isinya?

285
00:52:53,370 --> 00:52:55,250
Orang matimu akan hidup.

286
00:52:56,170 --> 00:52:58,670
Mayat mereka akan bangkit.

287
00:53:18,030 --> 00:53:19,030
Hehe, sampai jumpa.

288
00:58:39,440 --> 00:58:40,460
Itu tidak lucu lagi!

289
01:05:40,400 --> 01:05:42,920
Aku akan mencari tahu apa yang terjadi ketika aku...

290
01:07:12,080 --> 01:07:13,080
Aku di sini untukmu.

291
01:07:14,840 --> 01:07:15,840
Bayi.

292
01:07:20,000 --> 01:07:21,060
Saya brengsek.

293
01:07:26,260 --> 01:07:27,440
Bisakah kamu memaafkanku?

294
01:07:30,800 --> 01:07:31,280
saya

295
01:07:31,280 --> 01:07:38,180
cinta kamu,

296
01:07:38,200 --> 01:07:39,200
sayang.

297
01:07:41,900 --> 01:07:42,900
Anda menyukainya?

298
01:07:43,540 --> 01:07:44,499
Terima kasih kembali.

299
01:07:44,500 --> 01:07:47,620
Anda mengerti. Anda mengerti. Hai!

300
01:07:49,120 --> 01:07:50,078
Persetan denganmu!

301
01:07:50,080 --> 01:07:52,040
Apakah kamu sudah gila, jalang? Hai!

302
01:07:52,260 --> 01:07:53,260
Apa kabarmu?

303
01:08:37,640 --> 01:08:38,640
Jangan menangis, sayang.

304
01:08:39,200 --> 01:08:40,359
Ini akan baik-baik saja.

305
01:09:05,800 --> 01:09:10,040
Dengan kebijaksanaan Red Bulls, kami akan menjembataninya
kesenjangan.

306
01:09:10,800 --> 01:09:12,680
Dalam bayang-bayang yang berbisik,

307
01:09:13,520 --> 01:09:15,500
hati kita tidak bisa bersembunyi.

308
01:09:16,220 --> 01:09:20,560
Dia mengenakan gaun panjang, seperti hantu
masa lalu. Dalam mimpinya dia menari, a

309
01:09:20,560 --> 01:09:21,960
memori yang bertahan lama.

310
01:09:26,060 --> 01:09:31,800
Dia membaca setiap kata, setiap baris dia
menulis. Dalam tinta hati, mereka

311
01:09:31,800 --> 01:09:32,800
telah terjual.

312
01:09:40,330 --> 01:09:43,609
Agar Tuhan tahu, aku akan mencari jalan
entah bagaimana.

313
01:09:44,149 --> 01:09:48,770
Dengan kebijaksanaan Redbox, kami akan memecahkannya
membagi.

314
01:09:49,630 --> 01:09:51,450
Dalam bayang-bayang yang berbisik,

315
01:09:52,250 --> 01:09:54,210
hati kita tidak bisa bersembunyi.

316
01:10:04,810 --> 01:10:08,230
Karena ruangan mulai bergetar.

317
01:10:10,470 --> 01:10:13,450
Dengan setiap momen yang hilang, itulah cinta
tidak akan pecah.

318
01:10:15,150 --> 01:10:18,630
Itu mencurahkan jiwanya ke halaman itu
sangat dekat.

319
01:10:20,450 --> 01:10:23,910
Di kedalaman kegelapan, itu
berbisik, aku di sini.

320
01:10:25,630 --> 01:10:30,190
Di dunia yang begitu dingin dimana keheningan
memerintah, dalam kata-kata sebuah buku, mereka akan melakukannya

321
01:10:30,190 --> 01:10:31,590
menari melewati rasa sakit.

322
01:10:33,350 --> 01:10:37,950
Dengan jentikan pergelangan tangan dan helaan napas
dari hati, mereka menyulapnya

323
01:10:38,090 --> 01:10:39,090
tidak pernah benar-benar.

324
01:10:58,520 --> 01:11:01,320
Kami akan segera kembali.